![](/libraries/images/1px.gif)
Marion Woodman - Ciężarna dziewica
![](/libraries/images/1px.gif)
![](/libraries/images/1px.gif)
![](/libraries/images/1px.gif)
![](/libraries/images/1px.gif)
![](/libraries/images/1px.gif)
Opis
Ciężarna dziewica.
Proces psychologicznej transformacji.
Ciężarna dziewica. Proces psychologicznej transformacji Marion Woodman to wnikliwa wyprawa w kobiecą psychikę. Książka jest gęsta, głęboka i przemieniająca. Wspiera psychologiczną podróż kobiet w kierunku samorealizacji i indywiduacji. Marion Woodman - dzięki połączeniu poezji, literatury, sztuki, mitologii, archetypów, symboli oraz analizy snów i swojego własnego doświadczenia - osiąga wielowymiarowy wgląd w proces kobiecej transformacji psychologicznej. Książka jest opowieścią o trudnej i żmudnej drodze do świadomości. O pokonywaniu uzależnień – od jedzenia, narkotyków, pracy… O mądrości ciała, rytuałach inicjacyjnych, snach. I o związkach oraz poszukiwaniu własnej tożsamości. Jest celebracją kobiecości, zarówno w kobietach, jak i w mężczyznach. To historia o tym, jak sięgnąć po wolność.
Woodman w Ciężarnej dziewicy krok po kroku przedstawia proces, który przypomina przemianę gąsienicy w poczwarkę, a następnie w motyla. Opisuje kolejne etapy życia poczwarki, gdy życie, jakim je znamy, kończy się, a musimy zmierzyć się z samotnością. Przestajemy być osobami, którymi byliśmy dotychczas, a jednocześnie nie wiemy, kim możemy się stać. W takim czasie myślenie sercem może przybliżyć nas do wewnętrznej dziewicy, zawsze otwartej na życie, na nowe możliwości – do naszej własnej prawdy.
Informacje dodatkowe
- Wydawca: Instytut Studiów Kulturowych Raven
- Rok wydania: 2024
- Wydanie: I
- Przekład: Małgorzata Kalinowska
- Redakcja: Agnieszka Rachwał-Chybowska
- Korekta: Agnieszka Tabor
- Stron: 352
- Format: 14 x 20,4 cm
- Oprawa: miękka ze skrzydełkami
- ISBN: 978-83-965425-5-7
- Fragment książki do pobrania → TUTAJ
O książce
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety poszukują swej ciężarnej dziewicy. Ona jest tą częścią nas, która została wygnana, która zstępuje w ciemności i kopie w naszym ołowianym mroku, aż nie wydobędziemy na powierzchnię świadomości jej srebrzystego światła.
Marion Woodman, Ciężarna dziewica, s.14
Z mojej perspektywy to najważniejsza książka w dorobku Marion Woodman. Pierwszy kontakt z nią porządkował mój kiełkujący proces stawania się sobą, a ta edycja sprzęgła się z bardzo znaczącym jego etapem. Cenię ją więc bardzo, ale także jestem pewna, że to jedna z najgłębszych opowieści o kobiecości na jaką trafiłam. To jest książka dla tych, którx rozumieją już, że nie ma porażki poza tą, która jest zdradą własnego procesu. Niebagatelne znaczenie ma jakość tłumaczenia, która pomaga pojąć metaforyczny i niedosłowny język opowieści.
Marta Niedźwiecka, psycholożka,
autorka podcastu i książki O zmierzchu
„Ciężarna dziewica" należy do kanonu literatury poświęconej przemianie psychicznej i procesom dojrzewania wewnętrznego. Choć ukazała się 39 lat temu, to dzięki nowatorskiemu sposobowi łączenia różnych perspektyw pozostaje w awangardzie współczesnej myśli opowiadającej o naturze jedności psychofizycznej. Jest to książka tyleż aktualna, co niezwykle potrzebna w sytuacji wschodzącego renesansu duchowości. Doświadczamy teraz rozpuszczania się starych form, w oczekiwaniu na nowe, niczym w obrazie poczwarki, do którego odwołuje się autorka. Nasz obecny świat, sam w sobie będący w stanie przepoczwarzania, bardzo dziś potrzebuje takiego rozumienia rzeczy. Z charakterystyczną dla siebie przenikliwością opisuje Woodman uniwersalne zjawiska odzyskiwania duchowej pełni poprzez budowanie świadomego połączenia pomiędzy duszą i ciałem. Nowe tłumaczenie autorstwa Małgorzaty Kalinowskiej doskonale oddaje ducha tego tekstu. Jest to bowiem przekład psychoanalityczki przez psychoanalityczkę. Dzięki temu tłumaczka adekwatnie obejmuje przekładaną treść, pozostając w obszarze bezpośredniego doświadczenia wewnętrznego, któremu ta książka jest poświęcona. „Ciężarna dziewica" w nowym przekładzie Małgorzaty Kalinowskiej jest więc lekturą obowiązkową dla osób zainteresowanych głębokim rozumieniem wewnętrznych procesów transformacji.
Tomasz J. Jasiński, psychoanalityk jungowski,
International Association for Analytical Psychology, Zurich
O autorce
Marion Woodman (1928-2018) – analityczka jungowska i pisarka, inicjatorka ruchu BodySoul Rythms. Studiowała na Uniwersytecie Zachodniego Ontario, następnie przez ponad dwadzieścia lat uczyła literatury angielskiej, jednocześnie prowadząc zajęcia teatralne. Wystawiane przez jej grupę sztuki stały się legendarne i do dziś ich uczestnicy wspominają, że stanowiły dla nich transformacyjne doświadczenie. Pomiędzy dwudziestym a trzydziestym rokiem życia Woodman cierpiała na anoreksję, co w późniejszym czasie stało się inspiracją dla jej terapeutycznej pracy z zaburzeniami odżywiania i podłożem dla stworzonego przez nią pojęcia uzależnienia od doskonałości.
Na początku lat siedemdziesiątych stanęła przed ważnym punktem zwrotnym w życiu – poszukując rozwiązania dla problemów zdrowotnych, pojechała najpierw do Indii, a później rozpoczęła analizę jungowską u analityka Edwarda Armstronga Benneta w Wielkiej Brytanii (autora znanej książki Meetings with Jung: Conversations Recorded During the Years 1946-1961). Doświadczony w Indiach szok kulturowy zapoczątkował w jej życiu zmianę i reorientację świadomej postawy, wcześniej ukierunkowanej na osiągnięcia, kontrolę i doskonałość. Analiza z Bennetem otworzyła ją na głębokie doświadczenie ciała i emocji, stając się inspiracją do podjęcia studiów w Instytucie C. G. Junga w Zurychu, gdzie kontynuowała analizę u Barbary Hannah (znanej analityczki z bliskiego kręgu Junga).
Woodman ukończyła studia w Instytucie Junga w 1979 roku, uzyskując tytuł analityczki jungowskiej, a jej praca dyplomowa o zaburzeniach odżywiania The Owl was a Baker’s Daughter została wydana nakładem Inner City Books – wydawnictwa założonego przez jej przyjaciela Daryla Sharpa.
W 2012 roku znalazła się na setnym miejscu w rankingu osób o największym wpływie na współczesne życie duchowe magazynu „Mind Body Spirit”. Jej wykłady i warsztaty cieszyły się niesłabnącym powodzeniem, a jej postać budziła i nadal budzi zarówno zainteresowanie, jak i miłość czytelniczek i czytelników.
Woodman w charakterystycznym dla siebie stylu pisarskim oraz z perspektywy psychologicznej opisuje zmaganie z patriarchalnymi warstwami doświadczenia, szczególnie z pierwiastkiem władzy i jego wpływem na psychikę. Zgłębia dążenie do odkrycia mądrości płynącej z ciała i wyobraźni, która pozwala na zintegrowanie różnych aspektów doświadczenia. To sprawia, że jej teksty są nie tylko źródłem wiedzy – same stają się źródłem transformacji. Przez jej prace przewija się powtarzalny motyw – świadoma kobiecość jako konieczna ewolucyjna zmiana postawy, zarówno na indywidualnym, jak i zbiorowym poziomie.
Polecamy uwadze również wydaną przez nasze wydawnictwo książkę Świadoma kobiecość obejmującą zbiór wywiadów przeprowadzonych z Marion Woodman w latach osiemdziesiątych i na początku dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku, wspomnienia ze spotkań oraz dwa artykuły jej autorstwa. Książka ta stanowi doskonałe wprowadzenie w jej prace – pogłębia ich główne wątki, ilustrując je fragmentami wspomnień i wątkami biograficznymi.
Fotografia na okładce
Ostatni dzień lata - Ewa Kutylak, 2009.